Vision & Logic

Kool-Aid는 인공 향미료를 쓴 음료의 브랜드입니다. 그런데 영화를 보면 "Don't drink the Kool-Aid"하는 대사가 자주 나오죠. 그 말이 무슨 뜻인지 그냥 들어서는 이해하기가 힘들죠.


이 표현은 유명한 사교 집단의 자살 사건인 Jonestown과 관계가 깊습니다. 짐 존스가 이끄는 Peoples Temple은 존스타운이라는 곳에서 모여 살다가 존스의 명령으로 독약이 든 음료를 함께 마시고 동반자살을 합니다. 913명이 죽은 이 사건으로 미국 사회가 발칵 뒤집혔는데, 그때 독약을 섞은 음료가 Kool-Aid로 알려지면서 (사실은 Kool-Aid가 아니라 Flavor-Aid이었음)Drink the Kool-Aid라는 말은 "집단의 의심스러운 가르침을 무조건 따른다"라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다. 따라서 Don't drink the Kool-Aid는 "그 집단의 주장은 의심스러우니까 함부로 받아들이지 말아라"는 뜻이죠.